CAT | CAST | ENG |

Recerca. Puerto Rico

A Puerto Rico, el culte a l’anomenada “Virgen de Monsterrate” se centra a la població d’Hormigueros, a l’oest de l’illa. La història del culte i la imatge de La Monsterrate a l’illa caribenya és encara molt poc coneguda. Hi ha dues imatges principals de La Moreneta a Puerto Rico: una que la presenta com una Verge Negra, d’estil romànic semblant a la imatge canònica de Catalunya; i l’altra, posterior, que la mostra com una Verge Blanca amb les Muntanyes de Monsterrat al fons (en aquest cas, sembla que la imatge de la Mare de Déu correspon a la de la Verge d’Oriola, al País Valencià, que se sincretitzà amb la imatge original). Es diu que la primera capella a la Verge de Monsterrat fou creada per un català l’any 1560. S’atribueixen diferents llegendes i miracles a aquesta verge. La història més coneguda relata que un camperol d’origen suposadament català, en trobar-se sol davant un brau disposat a embastir-lo, demanà ajut a la verge. Aquesta féu una aparició i miraculosament aturà la bèstia. A Puerto Rico hi ha innombrables “tallas de madera” reproduint aquest episodi. La imatge de la Verge de Monsterrat fou reapropiada pels esclaus alliberats durant els segles s. XVII i s. XVIII. D’aquí que se l’anomeni també “La Virgen Cimarrona”. Sens dubte, el fet de tractar-se d’una verge negra afavorí aquesta apropiació. Avui dia, aquesta figura és present en multitud d’altars religiosos de les anomenades “religions afro-americanes”, molt populars a l’illa, i especialment al nord i a l’oest, on es troba la localitat d’Hormigueros. A les botigues esotèriques, conegudes com a “botánicas” s’hi pot trobar una versió de la verge en què aquesta apareix com una dona negra amb un nen blanc damunt les cames.